Popular Translations
Muhammad Asad
He will guide them [in the hereafter as well], and will set their hearts at rest
Arthur John Arberry
He will guide them, and dispose their minds aright
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Soon will He guide them and improve their condition
Arabic
سَیَهۡدِیهِمۡ وَیُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ٥
Transliteration (2021)
sayahdīhim wayuṣ'liḥu bālahu